I když ty terče posunem až za hranice, stejně budou střílet stejně.
Možemo odaljivati metu do sledeæeg okruga... i opet bi bili izjednaèeni.
Práce, kterou si na zakázku objednal římský bankéř, protože v té době se už Michelangelova sláva rozšířila až za hranice Florencie.
Још знан и као Бахус, рад који су купили римски банкари. До сада је чувеност Микеланђелова прешла зидине Фиренце.
Za dva týdny jedeme na mistrovství. A ty nás povedeš až za hranice nekonečna.
Za dve nedelje krecemo na šampionat sa tobom kao predvodnikom do vecnosti i dalje.
Tohle není sex a penetrace, ale proniknutí až za hranice masa.
Ovo nije samo seks i penetracija, veæ je to prodor iza velova strasti.
Nahlédl jsem až za hranice toho, co víme o...
Vidio sam prošlost prošao granice poznatoga...
Krom toho, až to skončí, tak mi společnost bude dělat starý Buzz Rakeťák... až za hranice nekonečna.
Osim toga, kada se sve završi, stari Baz Lajtjer æe mi praviti društvo... do beskonaènosti i još dalje.
Kdesi daleko ve vesmíru Ieží planeta obydlená lidmi, kteříjsou technologicky vyspělí až za hranice lidského chápání.
U dalekim zonama svemira... leži planeta ljudi, koji imaju naprednu tehnologiju... van dometa ljudskog razumevanja.
Fajn, bez urážky, ale tvoje rodina je zkurvená až za hranice chápání.
Dobro, bez uvrede ali tvoja porodica je sjebana van moæi poimanja.
Budou cestovat až za hranice Sluneční soustavy.
Taj brod æe putovati izvan solarnog sustava. Da...
Zaslepuje to jeho úsudek, dostává ho to až za hranice.
To mu oduzima razum, tera ga da prelazi granice.
A nás, co jsme následovali osud až za hranice zákona a pravidel, národ opět přivine na svá ňadra.
Mi, koji težimo da nam sudbina bude izvan zakona ili uredbi... æemo ponovo biti prigrljeni na grudi nacije.
Rozpínající se až za hranice lidské představivosti.
Šta je ovo? Ostavi moje džudžu perle. - Džudžu perle?
Dva míle dlouhou chodbu vedoucí od Bílého domu až za hranice města.
3 kilometra dug podzemni prolaz koji ide od Bele kuæe do lokacije van grada u sluèaju napada.
Nora Fay tě může vzít až za hranice tvých představ.
Nora Fej te moze uzeti do kraja tvoje imaginacije i dalje.
Film, který jednoručně zplodil moderní krváky, vytvářel kasovní trháky až za hranice jakéhokoliv snu.
I onaj koji je stvorio moderne slašer bioskope, punjenje blagajni je uspeh koji prevazilazi i najluðe snove.
Kdokoliv, kdo se někdy dotknul toho čipu bude pronásledován až za hranice.
Bilo ko ko je ikada dotakao taj èip æe biti lovljen preko granica. On mora da beži.
Nahlédl jste až za hranice svého problému.
Видео си ван граница твојих проблема.
Později člověk dokonce zašel až za hranice vlastní schopností, jak zničit život pouze stlačením jednoho knoflíku.
Èineæi korak dalje od drugih... èovek je napredovao izvan svakog kapaciteta na uništenju života... uz pomoæ jednog pritiska na dugme.
Ty kteří se mohou dostat až za hranice normálních lidí.
Oni koji idu preko granice koju obièni ljudi ne mogu prijeæi.
Zavedl jsem je až za hranice našeho teritoria.
Poveo sam ih izvan našeg lovišta.
Boxer, bojovník kempo, co jde až za hranice lidských sil.
Bokser. Kempo borac na fizièkom vrhuncu.
To, co je v té skříni, je tak mocné a děsivé, že to zesílilo strach malého chlapce až za hranice časoprostoru.
Što god da je u ormaru, jezivo je i toliko moæno, da je pojaèalo strah obiènog djeèaka, preko svih granica vremena i prostora.
Nebylo by to poprvé, kdy by někdo před svými problémy utekl až za hranice.
Ne bi bio prvi put da neko ode preko granice da izbegne nevolju.
Zachází až za hranice, tolik si hraje s ohněm, až se spálí.
Pravi se da je leðero, ali tako je navijen da æe se raspasti.
Já potřebuji chytré a schopné muže, kteří mi budou sloužit až za hranice práva.
Meni trebaju pametni i sposobni ljudi koji æe mi služiti u održavanju reda i mira.
Musíme pořád říkat "až za hranice".
Moramo da ponavljamo "ka novim obalama".
Jablko padlo tak daleko od stromu, že dopadlo na auto, které ho odvezlo až za hranice státu.
Izgleda kao da je jabuka pala baš daleko od drveta da je upala u kamion koji je otišao iz države.
Od počátku lidstva se člověk snaží posouvat své limity a překonat jeho vlastní omezení až za hranice jeho nejdivočejších představ a dostat se na místa, o kterých nikdy ani nesnil.
Od postanka èoveèanstva, èovek forsira da preðe granice, izvan svake zamisli, da bi došao tamo gde je mislio da nikad neæe biti.
Co po vás chci, co chci po každém v té místnosti, všech těch, géniech, je, prohlédnout až za hranice čísel.
Оно што тражим да урадите... што тражим од свакога у овој просторији, сви моји... генији, је да гледате ван бројки.
To, co jsem vám sdělil, má ovšem dalekosáhlé důsledky, sahající až za hranice výzkumu rakoviny.
Sad, očigledno da ovo što sam podelio s vama ima neke široke implikacije, čak i dalje od proučavanja raka.
3.243644952774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraæeš da pošalješ loptu preko linije. 